• Главная
• Новости

Дань памяти ученому

• 08 декабря, 2020
  
  

  В Казахском национальном женском педагогическом университете прошла международная научно-практическая конференция на тему «Гуманитарные науки в тюркологическом пространстве: историческая преемственность и взаимодействие», приуроченная к 90-летию доктора филологических наук, профессора Абжана Курышжанулы.

  Масштабное меорприятие состоялось по инициативе Международной Тюркской академии, Женского университета и университета им.С.Баишева. В нем приняли участие ученые, преподаватели зарубежных и отечественных вузов, сотрудники научно-исследовательских организаций, а также родственники Абжана Курышжанулы.

  В ходе видеоконференции выступил с докладом президент Международной Тюркской академии Дархан Кыдырали, и рассказал  заслугах Абжана Курышжанулы. 

  Вместе с тем, он презентовал труды ученого, выпущенные TWESKO. В частности, был опубликован ценный труд известного тюрколога, внесшего огромный вклад в развитие тюркологии, Абжана Курышжанулы под названием «Codex Cumanicus тіліндегі септік жалғауларының мәні мен түрі».

  Данную научную работу в рамках специального проекта Тюркской академии подготовил к печати известный исследователь, ученик  А.Курышжанулы, ныне покойный Сержан Дуйсенов.

  Также Дархан Кыдырали представил присутствующим новое издание Наманганской версии исторического произведения “Кутагду Билиг” известного Юсуфа Хас-хаджиб Баласагуни в переводе  Абжана Курышжанулы.

  –Данное историческое произедение, мастерски переведенное Абжаном Курышжанулы, чье 90-летие отмечается в этом году, стало настольной книгой и путеводителем современных тюркологов, - отметил директор Академии.

  В свою очередь, ректор Женского университета Гаухар Алдамбергенова говорила о своеобразном стиле, сформированным ученым в сфере тюркологии.

  – Абжан Курышжанулы – ученый-педагог, читавший письменные средневековые памятники в оригинале, презентовавший их широкому кругу читателей, историк-лингвист, который перевел их на казахский и русский языки, переводчик, оставивший после себя ценную научную работу. Ученый, посвятивший всю свою жизнь науке, исследовал средневековые памятники, начиная с “Кодекс Куманикуса”. Благодаря своим важнейшим исследованиям он стал одним из ценных специалистов среди мировых тюркологов по кипчакским письменным памятникам. Его научные труды были по достоинству оценены учеными Англии, Турции, Чехии, Венгрии, России, Казахстана, Узбекистана, и заняли свои места в библиотеках США, Англии, стран Европы. Это свидетельствует о значимости труда казахского ученого, - заявила Гаухар Алдамбергенова.

  По инициативе Женского университета вот уже несколько лет подряд проходят “Курышжановские чтения”. Главная цель традиционного мероприятия – популяризация наследия ученого среди молодежи, возрождение в памяти народа его научных трудов. Вместе с тем, один из кабинетов университета, где он трудился многие годы, оснащен под “Аудиторию истории языка и тюркологии имени профессора Абжана Курышжанулы”.

  В ходе конференции с докладом выступили президент университета им.С.Баишева Бекежан Аханулы, заместитель председателя турецкого языкового общества, профессор Фейзи Эрсой, академик НАН РК, кипчаковед Болат Кумеков, профессор Назарбаев университета Юлай Шамилоглу, известный тюрколог, профессор Кадырали Конкобаев, научный сотрудник Института Этнологии Научной академии Венгрии Давид  Шомфай  Кара,  а также профессора корейского университета Хангкук Алия Курышжанова и Азиза Машрабекова.

  Работа конференции проходила по следующим направлениям: «Общие проблемы Тюркознания», «Профессор А.Курышжанулы и тюркский мир: язык, история, духовность», «Профессор А.Курышжанулы и учение Кипчакознания», «Рунические рукописи и история тюркских языков и литературы», «Проблемы тюркской терминологии», «Историко-культурная взаимосвязь тюркских народов», «Общие проблемы преподавания тюркских языков и литературы», «Новый национальный алфавит: возрождение казахского пиьсма».

  В ходе конференции казахстанские и зарубежные ученые обсуждали проблемы развития Тюркознания как науки, и делились своими мнениями.

  – Абжан Курышжанулы – один из лучших ученых, которые наряду с преподавательством, усердно трудились, изучая старинные тюркские рукописи. Его научные труды, в основном, были посвящены истории языка, проблемам древних тюркских языков и исконным рукописям кипчаков, и благотворно повлияли на расширение горизонтов вышеназванной науки. Он широко известен среди тюркских народов как тюрколог и специалист по средневековым тюркским и кипчакским языкам, - заявила директор Института филологии Женского университета Тыныштык Ермекова.

  Отдел пресс-службы и связи с общественностью

  Поделиться: